World Language Translations


World Language Translations


Ciencia Noética (“Spreading Noetic Sciences”) is a Spanish language blog by long-time IONS member, international Spanish network representative, and Buenos Aires group coordinator Ana Lía Alvarez. Ciencia Noética contains several IONS’ articles translated into Spanish, including the study guide for the movie What the Bleep!?, as well as links and a section for comments and dialogue.


  • Que Blip Sabemos (Spanish translation of the IONS What the Bleep!? Study Guide. MS Word )
  • La Sabiduría de la Selva.doc (Spanish translation of the article The Wisdom of the Wild in IONS Noetic Now online journal, issue 18. MS Word )


Noetic Books – Translations

The following books, published under IONS’ Noetic Books/New Harbinger imprint, are either available now or will be soon in the following languages (but not available for sale on this website):


  • Living Deeply as Noética (Ediciones Planeta Madrid, Madrid)
  • The End of Materialism: How Evidence of the Paranormal is Bringing Science and Spirit Together (Editora Pensamento-Cultrix LTDA., Sao Paulo)
  • The Untethered Soul (Alfaomega, Madrid)

Muy pronto

Un millón de ejemplares de la edición en español de The Lost Symbol fueron puestos en libertad el 24 de noviembre.

One million copies of the Spanish-language edition of The Lost Symbol were released on November 24 (2009).”

Ana Lía tiene su propia co-autor de libro que saldrá pronto llamado Las Claves del Simbolo Perdido: La Masoneria Y Su misticismo Esotérico. Noetica La Ciencia y El Poder de la Mente.

"Ana Lía Alvarez co-authored a book coming out soon called Las Claves del Simbolo Perdido: La masoneria y su misticismo esoterico. La ciencia noetica y el poder de la mente (The Keys to the Lost Symbol: Freemasons and their esoteric symbolism. Noetic Science and the power of the mind)."


  • Living Deeply: The Art and Science of Transformation in Everyday Life (co-published by Antakarana Cultura Arte Ciência Ltda and Prolibera Editora, Sao Paulo, Brazil)
  • The Untethered Soul: The Journey Beyond Yourself (Centro de Estudos Vida e Consciência Editora Ltda., Brazil)


  • Mindful Motherhood: Practical Tools for Staying Sane During Pregnancy and Your Child’s First Year (Arbor Verlag, Lienhard Valentin)
  • The Untethered Soul (Spuren, Schewiz, Switzerland)


  • Mindful Motherhood (Hanmunhwa Multimedia Inc.)
  • The Untethered Soul (Inner World Company, Seoul)


The End of Materialism (Dunod – Inter Editions, Paris)


The End of Materialism  (Ursus Libris, Budapest)


The End of Materialism  (Chong Qing University Press, Chongqing)


The End of Materialism  (Borgen Forlag Publishers, Valby)


The End of Materialism  (Uitgeverij Ten Have, Netherlands)


The End of Materialism  (Basam Books, Helsinki)


The End of Materialism  (Fuhun-Sha, Tokyo)


The End of Materialism  (Inkilap Pub House, Istanbul)

New Metaphysical Foundations of Modern Science by Willis Harman (Kure Publications, Istanbul)